Gentili Signori,

nella documentazione caricata sul portale Tuttogare risultano presenti i seguenti documenti con denominazione diversa ma dal contenuto analogo:

1-bando-disciplinare-semaforo-rosso-rev.1

2-disciplinare-semaforo-rosso

Si chiede di chiarire quale dei due documenti debba essere considerato come versione vincolante alla partecipazione della gara.
Cordiali Saluti

Gentili Signori,
con riferimento a quanto indicato all'art. 3 del Bando Disciplinare, dove si specifica che il CCNL applicabile al personale dipendente impiegato nell'Appalto è quello dell' "Industria metalmeccanica privata e della installazione di impianti" si chiede di confermare che il contratto collettivo corrisponda al codice CNEL C018 "per i lavoratori addetti alla piccola e media industria metalmeccanica ed alla installazione di impianti" .

Qualora tale codice non corrispondesse a quanto inteso dalla Stazione Appaltante, si chiede gentilmente di indicare il corretto codice CNEL di riferimento.

Cordiali Saluti

In allegato si trasmettono chiarimenti.
Cordiali saluti

In relazione alla procedura in oggetto, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti tecnici.
1) Con riferimento a quanto indicato all’art. 3 del Capitolato Speciale d’Appalto, comma 15, si chiede di confermare che il documento comprovante l’infrazione possa essere a colori, sia di giorno che di notte, relativamente alle foto panoramiche, e in b/n relativamente alle foto di lettura della targa, anche in aderenza al comma 9 del suddetto articolo.
2) Con riferimento a quanto indicato all’art. 3 del Capitolato Speciale d’Appalto, comma 18, ove si legge: “I dispositivi automatici e/o apparecchiature di rilevazione dovranno [....] produrre, altresì, un filmato che fornisca una ripresa video, unica e senza soluzione di continuità, che, quindi, documenti l’intero passaggio del veicolo, la panoramica dell’intersezione, l’infrazione in questione, passando dall’inquadratura generale che comprenda anche la lanterna semaforica che regola l’attraversamento, all’inquadratura della targa del veicolo che incorre nella infrazione”. Dato che la modalità suindicata potrebbe riferirsi al funzionamento di uno specifico prodotto, si chiede conferma che siano accettati sistemi debitamente approvati dal Ministero, di nuova generazione e a norma UNI 10772:2016 come richiesto, che, quale prova dell’infrazione, producano un filmato video digitale a colori non modificabile, che documenti in maniera esaustiva e senza soluzione di continuità la fase di avvicinamento, superamento dell’intersezione semaforica e prosecuzione della marcia con il semaforo rosso, con inquadrature che includono il semaforo ed il veicolo in infrazione oltre a fotogrammi digitali che forniscono ulteriori dettagli sull’infrazione, tra i quali l’inquadratura della targa del veicolo in infrazione.
3) Con riferimento al modello di offerta economica, si chiede di confermare che la frase seguente: "b) un ribasso percentuale unico del __________ in lettere ________________________________________ sul tempo contrattuale previsto" sia un refuso, e pertanto da non considerare.
4) Con la presente siamo a richiedere una proroga del termine ultimo di presentazione delle offerte di almeno 7 giorni. Tale richiesta è motivata dalla necessità di disporre di un congruo periodo di tempo che consenta di elaborare al meglio il progetto tecnico, anche rispetto alle risposte ai chiarimenti che perverranno alla Stazione appaltante, e considerato il poco tempo intercorrente tra la data ultima di invio di richiesta dei chiarimenti (11/07/2025), e la data di scadenza della gara (14/07/2025).
Cordiali saluti

Gentili Signori, nel modello di offerta economica allegato alla documentazione di gara viene richiesto di indicare :
"a)un ribasso percentuale unico del __________ in lettere ________________________________________ sull’importo dei lavori a base di gara, al netto del costo della manodopera e degli oneri di sicurezza ex D.Lgs. 81/08 e s.m.i. non soggetti a ribasso;

b)un ribasso percentuale unico del __________ in lettere ________________________________________sul tempo contrattuale previsto."

Tuttavia, all'art.17 del Bando e Disciplinare di gara si specifica che l'offerta economica debba indicare un Ribasso percentuale sull'importo a base di gara pari a €.70.000, Costi Aziendali e Costi della Manodopera.

Inoltre sempre all'art.17 del Bando e Disciplinare viene indicato che il sistema genererà un file PDF da firmare digitalmente, ma si segnala che la piattaforma TUTTOGARE non genera nessun documento in tal senso.

Pertanto, si chiede di:
1. confermare se il modello.offerta.economica allegato possa essere modificato riportando unicamente il Ribasso percentuale sull'importo a base di gara come indicato nel disciplinare;
2. in caso contrario si chiede di chiarire con precisione quali ribassi percentuali debbano essere indicati.
3. Confermare che effettivamente non è previsto alcun documento generato automaticamente dalla piattaforma.

Ringraziando anticipatamente per la disponibilità, si porgono cordiali saluti.